Irina me dizia que na Central de Moscou todos do alto escalão rolavam de tanto rir.
Irina mi je stalno prièala kako se u Moskovskom Centru svi na katu valjaju od smijeha.
Não podem estar vindo todos do mesmo porta-aviões!
svi ti avioni sa torpedima ne mogu da dolaze samo sa jednog nosaèa.
Todos do Oriente Médio relacionam-se com todo mundo.
Ovako ili onako, svako na srednjem istoku... spava sa svakim.
Todos, do lado esquerdo da vassoura.
Нека свако стане својој метли с лева.
Na verdade o juiz, bandeirinha, associação de futebol, federação e comitê... estão todos do meu lado.
U stvari, glavni sudija i pomoænici, fudbalski savez i komitet... svi su na mojoj strani.
Para apagar um monte de todos do espaço, entende.
Kako bi izbrisala mnogo budala u ovom svemiru.
Nós estamos todos do mesmo lado.
Svi smo bili na istoj strani.
Não comece, estamos todos do mesmo lado.
Èuj, hoæete li da prestanete sa ovim sranjem? Svi smo u istom timu.
Quero que todos do supermercado os do metrô, os que estavam fora, que interroguem a todos.
Želeo bih sve sa ulice te noæi... sve iz metroa i ispred njega. Hoæu da svi budu privedeni.
Ele o colocou perante todos do acampamento apenas para o vermos falhar.
Stavio te je ispred svih nas u kampu kako bi svi videli da nisi uspeo.
Já falei com todos do prédio.
Veæ smo prièali sa svima iz zgrade.
Estamos todos do mesmo lado aqui.
Ljudi, svi smo ovde u istom timu.
Naquela época, havia um grande temor na cabeça de todos, do terror vermelho, o terror comunista...
U to vreme je postojao veliki strah od "crvenog terora", komunistièkog terora.
E para isso, convocarei todos do meu povo e eles responderão!
Zato pozivam sav moj narod da me podrži.
Eu preferiria fracassar com todos do que permitir-lhes que fracassem comigo.
Bolje da izneverite sve na ovom svetu nego da priznate da ste izneverili mene.
Diga-me o que todos do piquenique querem saber.
Reci mi ono sto bi svi ovde okupljeni zeleli da znaju.
Agora, vou tentar tirar todos do navio, certo?
Probat æu nas izbaviti sa ovog broda, u redu?
Sei melhor que todos do que você é capaz.
Ja znam bolje od svih, za šta si ti sve sposoban.
O que sabemos com certeza é que todos do planeta parecem ter apagado exatamente na mesma hora.
Jedino što zasigurno znamo je da si svi doživeli prekid svesti u isto vreme.
Todos do exército alemão já ouviram falar de Hugo Stiglitz.
Сви у Немачкој војсци су чули за Хуго Стиглиц.
Lymboyle, Hennedy, todos do bloco de direita, vão começar a campanha "direcione o voto".
Лимбојл, Хенити, сви десничарски блогови, покренуће кампању "изађи на изборе".
Broyles listou os nomes de todos... do teste de cortexiphan em Worcester meses atrás... e não me lembro de nenhum Simon Phillips.
Brojls je izvukao imena iz Vorcesterskog korteksipan istrazivanja 337 00:18:43, 383 -- 00:18:45, 033 i ne secam se imena Sajmon Filips.
Pessoal, somos todos do mesmo time.
Deèki, svi smo na istoj strani.
Fazendo... sexo com todos do escritório.
Tako što sam se tucala... sa svima u kancelariji.
Todos do clã em todos os níveis, cacem os juízes.
Svakom klanu na svakom nivou, ulovite sudije.
Perdemos contato com todos do outro lado da barreira.
Изгубили смо везу са сваким са друге стране баријере.
Todos do mundo real acham que sou uma aberração.
Svi u stvarnom svetu misle da sam nakaza.
Todos do departamento de música estão falando sobre isso.
Svi u muzičkom odjeljenju pričaju o tome.
Ela era adorada por todos do reino, tanto pelo espírito forte quanto pela beleza.
Beše obožavana širom kraljevstva. Koliko zbog svog prkosnog duha, toliko zbog svoje lepote.
Voltaram todos do almoço ao mesmo tempo?
Svi se vraæate sa pauze u isto vreme?
Amo vocês todos do fundo do meu coração.
VOLIM VAS SVE IZ DUBINE DUSE.
Presidente Negócios, estamos tentando localizar o fugitivo... mas o rosto dele é comum, igual a todos do nosso banco de dados.
Predsjednièe Biznise, tragamo za bjeguncem, ali lice mu je tako obièno da odgovara svima u bazi.
Todos do Clero aceitariam o martírio pela causa da nossa fé, a serviço de nosso Senhor Jesus Cristo.
Svi oni bi prihvatili patnju, u svrhu nase vere, za službu našeg gospoda Isusa Hrista.
Todos do escritório de Mark foram e até convidaram amigos.
Svi iz Markovog ureda su došli, pozvao je i prijatelje.
Senão, bem, podemos virar todos do avesso, não é?
Ako ne, pobiæemo one ljude, zar ne?
Mas todos do ônibus dizem que havia apenas dois.
Ali svi u autobusu rekli su da ih je bilo samo dvoje.
Eu preciso dos nomes de todos do grupo.
Trebaju mi imena svih iz vaše grupe.
Gostaria de saber os nomes de todos do FBI que aprovaram o envolvimento de Brian Finch nesta operação desonesta da CIA.
Želim da znam imena svih u Birou saglasnih sa uèešæem Brajana Finèa u toj podloj operaciji CIA.
Enquanto grande parte do país o saúda como herói... esta nova informação certamente mudará a compreensão de todos do tal chamado "Milagre no Hudson."
Dakle, dok ga veæina zemlje doživljava kao heroja ova nova informacija æe da promjeni svaèije mišljenje za takozvano "èudo na Dudsonu".
Ellie, temos que tirar todos do vulcão.
Ela, svi moraju da odu sa vulkana.
Com orgulho, dou meu apoio à sua candidatura à presidência, e peço que todos do nosso grande estado façam a mesma coisa.
S ponosom podržavam njegovo kandidiranje za Predsednika i molim sve u našoj velikoj državi da uèine isto.
Então todos do lado esquerdo deste gráfico, o que vocês vêem são países da OCDE que economizam mais de um quarto de seu PIB todo ano, e alguns países da OCDE economizando mais de um terço de seu PIB por ano.
Skroz na levoj strani ovog grafikona vidite da mnoge zemlje OECD-a svake godine uštede preko četvrtine svog BDP-a, a neke zemlje OECD-a uštede i preko trećine BDP-a godišnje.
2.1513907909393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Irina mi je stalno prièala kako se u Moskovskom Centru svi na katu valjaju od smijeha. 